Falha na instalação em drive mapeado de rede

Alguns usuários reportam erro na registro da DLL em um drive mapeado na rede:

"System.Security.Permissions - the zone of the assembly that failed was: Mycomputer"

A solução reportada por um usuário que teve o problema foi a atualização do windows XP:

"Meu problema foi resolvido. No meu caso funcionou apenas atualizando o Windows XP (estava com o SP2 e atualizei para o SP3). Passem adiante essa solução."